Something that happened at a bishops’ meeting nearly half a century ago raises questions about the Vatican’s action last month telling the U.S. bishops to cancel a scheduled vote on two proposals for self-policing on sex abuse. It also illustrates the built-in tension between two interlocking principles – “primacy” and “synodality” – that today are…