When the late William F. Buckley set out to find a religion editor for National Review, he was careful to choose a Protestant. Though a Catholic himself, Buckley feared that his magazine—by then, already the flaghship of American conservatism—was becoming “too Catholic.” Eventually, he settled on a bombastic Lutheran minister named Richard John Neuhaus. Alas…