Laetare Sunday: Jerusalem the Golden
Laetare Sunday is a relaxation from what, in our culture, are usually the not-too-rigorous rigors of this penitential season. Thoughts of the Heavenly Jerusalem occasioned the hymn “Jerusalem the Golden.” (Click here for choir, here for words) Ours is a translation by the Victorian classicist, John Mason Neale. The hymn is the fourth part of a poem by Bernard of Cluny in the twelfth century. He had dedicated it to the Abbot Peter the Venerable who oversaw the operation of nearly two thousand monasteries nurturing the revival of European civilization. In his attempt to better understand the twisted zeal of the Saracen Muslims who were massacring Christian pilgrims, Abbot Peter translated into